2012年8月20日月曜日

IELTS vs OET

オーストラリアで看護師資格を取るには英語の試験である一定の点数を取る必要があります。

私がカナダで資格を取った2007年、TOEFL, IELTSほか選択肢があったのですが、現在はTOEFLは認められずIELTSがメインだそうな。おまけに必要点数もかなり上がったようで。。。こちらオーストラリアでも必要点数が上がり、外国人ナースの登録数がぐんと減ったそうです。

私もオーストラリアでの看護資格の登録に向けて、英語の試験は避けて通れません。周りからは「カナダの資格があって、働いていたのだし、英語の試験はいらないのでは?」とよく言われていたのですが、そうであって欲しかったです。。。ちなみに、少し前に規則が変わるまでは、アメリカ、イギリス、カナダ人のナースでさえ、IELTS受験が必須でした!

初回にIELTSを受けたのが2010年2月。このとき、Reading以外は7点をクリアーしたものの、Readingが6.5。。。これが悪夢の始まりでした。。。その後繰り返しうけた試験では、どうしてもWritingが7点届かず。1度のテストですべての項目7点以上、という壁が乗り越えれず、2011年7月までに6回も受験しました...! 一回の受験料、カナダでは約250ドル、オーストラリアでは330ドル也。

6回もIELTSを受けても、どうしても7点が取れず、OET(Occupational English Test)という試験に方向転換することに。OETに関しては前から知っていたのですが、カナダでは情報があまりなく、試験対策も出来なかったのでずっとIELTSに絞っていました。でもオーストラリアでは教材も見つかり、IELTSにこだわる必要もない、ということでOET受験を決めたのが9月。

OETコースがメルボルンにあるということで、学校見学もしましたが、いまひとつ自分に合う様子ではないなぁ、と思っているところでOnlineでのコースを見つけました。その名もそのままOET Online(http://oetonline.com.au/)。

このOETOnlineはお値段も良心的。内容もOETをこれから受ける人にはお勧めです。特にWritingの参考資料はうれしい悲鳴がでるくらい膨大にあります。そしてかなり細かな文法の注意事項も沢山説明と例文があり、これを繰り返し勉強しながらWritingの添削を受ければ合格レベルに達せると思います。

OETは医療関係に限った英語のテストなので、IELTSのようにトピックがあれこれひろがることはありません。ただ、医療関係といっても自分の専門分野と違うことが出てきたら厳しいかも。私の場合は、本当に運がよく、試験当日のListeningのテーマははなんと新生児の循環器系の周産期管理でした!!!専門用語は精神科や成人の疾患よりはなじみもあり、かつかなり現実的な内容だったので自分の経験と合わせて試験を進めることができました。この試験、医師、看護師はもちろん、理学療法士、作業療法士、栄養士、歯科医師も同じ試験をうけます(Writingのみ各専門職によって問題が違う)。なので、新生児領域になじのない受験者にはかなり不運なテストだったと思います。

IELTSかOETか?というのはこれは人それぞれ違うでしょうが、ListeningとReadingはIELTSのほうが断然簡単だと思います。WritingはOETのほうがフォーマットが頭に入って細かい文法事項が整理されていればやりやすいです。OETのSpeakingは患者さん(もしくはその家族)との会話をお題に沿ってやり取り。これもIELTSよりはやりやすいかと。

全体的にはOETのほうが難しいと感じ、IELTSに戻ることにしました。というのも、Readingが難しすぎてとても合格点には達していていない・・・と感じたからです。英語で臨床経験があればOETのほうがいいのでは、というアドバイスもあったのですが、私にとってOETのほうがもっと対策を重ねる必要があり、あと受験料も600ドル近くと高額、試験の機会も1年に5回と少ないことを考え、OET受験後IELTSの勉強に戻りました。

ところが3週間後にでた結果は合格!

落ちたものと思っていたので、本当にびっくりでした~

もう英語の試験はこれで終わり!!と思ったのですが、IELTSでの7点を目指して勉強を再開していたこともあり、12月に受験をすることに。そして結果、すべて7点以上取れました。

今振り返ると、OETで勉強した細かなWritingの文法事項がIELTSにも役に立ったかと。なので、IELTSだけに絞って勉強していたらずっと7点取れなかったかもしれないなぁ、なんて思います。そして、IELTSの勉強したプロセスがあってOETにも活かされたかもしれません。お金と時間はかかったけども。。。まぁ、それだけ勉強が必要だったということでしょう。。。

遠回りした感はありましたが、2011年で英語の勉強は一区切りとなりました。



2012年8月10日金曜日

Hello again Canada!

いつもながらブログ放置のHadijaです。

この数ヶ月何をしていたかというと、まず仕事。RNの資格が取れてお仕事も始めました。仕事の話はまた改めて。。。

仕事以外に、この数ヶ月は飛行機によくのりました。
6月は日本へ。
7月はドイツへ。
そして8月は、、、久々のカナダへ!!

思い立ったらすぐ行動のワタクシ。今回はすんでいたエドモントンでなく、バンクーバーから車で一時間ほどのメープルリッジというところにすむエドモントン時代からのお友達ご夫婦を訪ねました。 久々に会うY&Vご夫妻とのお喋りは昼も夜も尽きず。あっという間に1週間の滞在が過ぎました。

バンクーバーを出発する日、これまたエドモントン時代からの友達Vonとも再会。この日もひたすら話しながらバンクーバーの街を散策。 前回のカナダ訪問は大雪に見舞われたのですが、、、今回は素晴らしいお天気の中、大切なお友達と久々の再会を楽しみました。

次はメルボルンで再会?!まってまーす♪

Pitt Lake, Maple Ridge





















Mt. Baker
 
















English Bay, Vancouver