2016年1月1日金曜日

久々のスワヒリ語続き:再会

今年最期のシフトに行った時、その前の夜勤で入院で受け持ったナイロビ出身のインド人ママと赤ちゃんがどうなったかなぁ、と気になって名前を探していたら「本日退院予定」とありました。

受け持ちでなかったので、休憩時間に会いに行ったら、赤ちゃんもママもとても元気そう。退院おめでとう!経過が順調で本当に良かった、などなどスワヒリ語ですこし会話してみたところ、ベットサイドには赤ちゃんのお父さんとおばあちゃんがいて、そのおばあちゃんが「このナース(私のこと)覚えているわ」と。私は「え??」とちょっとわからなかったのですが、ママも「そうなのよ。覚えているでしょ」と。

実はこのママの一人目の赤ちゃん、数年前にNICUに長く入院していたのです。その一人目の赤ちゃんは残念なことに生後5ヶ月で亡くなっていたのですが、このときママの顔と赤ちゃんの経歴をはっと思い出しました。夜勤で受け持っていた時、どこかでみたかも?とおもったのですが、このとき途切れ途切れの記憶がつながったのです。

亡くなった一人目の赤ちゃん、お腹に珍しい腫瘍があり、経過も治療も複雑でした。その赤ちゃんを受け持った時は特に忙しく、でもこのママはスタッフに文句も言わずかなり辛抱強く病院で過ごしていました。そして赤ちゃんの予後はあまり良い告知はされていなかったのですが、それでも前向きに在宅に向けてママはとてもがんばっていました。

今回生まれた二人目の赤ちゃんは最初に心配なことがいくつかあったのですが、無事数日で解決して退院となりました。本当に良かった!これからすくすく育ちますように!!!





2 件のコメント:

やっこ姉 さんのコメント...

明けましておめでとうございます。(*^-^*)
お元気でご活躍されていて、何よりです。
久しぶりの再会、スワヒリ語での会話、そして元気に退院出来るママとベイビー、本当に良かったですね。
今年がすてきな年になりますように。

Hadija さんのコメント...

やっこ姉さん、コメントZikomoです!
このインド人ママと赤ちゃん、本当に今回は元気に退院できて私もうれしかったです。
のんびりペースですが、仕事もこの日記もつづけてみます。
またお立ち寄りください♪

ところでやっこ姉さんはいまどこに??
去年は南米にいったようですが、オーストラリアにこれる時はぜひ連絡を!!